Большой русско-испанский словарь - видно

1) безл. в знач. сказ. se ve; se ve claro (светло); está claro, es evidente (ясно); es obvio (заметно)

ещё хорошо видно — todavía se ve bien (se ve claro)

поезда ещё не видно — el tren todavía no se ve

всем было видно, что... — para todos estaba claro (todos veían) que...

по всему видно, что... — de todo eso se ve que...

как видно из сказанного — como se deduce de lo dicho

2) вводн. сл. разг. (по-видимому) en vista de que

как видно — por lo visto

по всему видно, что... — todo denota que...